Языки славянской культуры, Знак