Hong Kong Gang

ISBN 9782889441389
Éditeur SLATKINE & CIE
Année 2019
Nombre de pages 416
Catégorie Mondial Littérature
Par Ma Kafai
Traduit par Stéphane Lévêque, Jean-Claude Pastor
Langue français

15.99 USD

Options de téléchargement

  • EPUB
Après les événements de Pearl Harbor, les Japonais attaquent Hong Kong et le quotidien de Luk Pakchoi se retrouve partagé entre la mafia et les renseignements britanniques. En 1936, Luk Pakchoi fuit son village natal et sa femme pour s’enrôler dans l’armée d’un seigneur de la guerre. Très vite, il déserte et se réfugie à Hong Kong, alors colonie britannique. D’abord tireur de pousse-pousse, il parvient à se tailler une place de choix au sein de la plus grande triade chinoise. Mais lorsque, au lendemain de Pearl Harbor, les Japonais attaquent Hong Kong, son existence bascule. Quel camp choisir ? Le jour, il est chef mafieux, et ses nuits, il les partage avec un officier de renseignement britannique. Entre passé colonial et sociétés secrètes, luttes révolutionnaires et amours interdites, Hong Kong Gang est le polar vrai de la Chine moderne. Parfois doux, toujours dur, souvent drôle, le Hong Kong fiévreux de Ma Kafai bat comme un coeur à vif. Plongez-vous dans un polar historique chinois trépidant au coeur de Hong Kong, qui mêle amours interdites, luttes révolutionnaires, sociétés secrètes et passé colonial ! EXTRAIT Après cet épisode, ils n’abordèrent plus jamais le sujet. Mais Ah Kuen était devenue une autre femme. Les larmes de cette nuit-là avaient balayé tous ses souvenirs, comme un flot impétueux, ou peut-être l’avaient-elles précipitée dans un monde nouveau et poussée à repartir à zéro. Elle était plus souriante, plus bavarde, et le soir, ses exigences étaient toujours plus fortes. Tous les deux ou trois jours, elle incitait Pakchoi à lui monter dessus, ou elle le chevauchait carrément et ondulait sur lui comme une louve affamée qui l’aurait choisi pour proie. Au début, Pakchoi trouvait cela excitant et répondait généreusement à ses attentes. Mais, après une dizaine de fois, son intérêt se mit à décroître au point qu’il ressentait une certaine appréhension en voyant leur lit. Il prétextait un travail urgent de menuiserie, il allait même jusqu’à dire qu’il craignait de troubler son sommeil. Il emportait ses outils dans la cour et travaillait toute la nuit sans oser regagner leur chambre. À plusieurs reprises, Ah Kuen, contre toute attente, se précipita en furie dans la cour et empoigna Pakchoi pour le ramener dans leur lit. À PROPOS DE L'AUTEUR Ma Kafai est professeur de sociologie à l’Université de Hong Kong. Pour écrire ce premier roman, il a eu accès à des archives inédites qu’il a colorées de souvenirs familiaux et d’anecdotes puisées dans la vie quotidienne des petites gens et de la pègre. Dès sa publication, en octobre 2016, Hong Kong Gang a connu un immense succès dans toute l’Asie.