Николай Ахшарумов

Николай Ахшарумов
Ахшарумов, Николай Дмитриевич (1820-1893), писатель; брат Д. Д. Ахшарумова. Служил в военном министерстве, в 1845 г. вышел в отставку в чине коллежского секретаря, посвятив себя, как и Достоевский, литературе. В № 3 «Отечественных записок» за 1850 г. под псевдонимом А. Чернов опубликовал повесть «Двойник» — прямое подражание «Двойнику» Достоевского. В первом послекаторжном письме к брату М. М. Достоевскому от 30 января — 22 февраля 1854 г. писатель интересуется: «Кто такой Чернов, написавший “Двойник” в 1850 году?..» На этом переклички не закончились. В 1858 г. («Отечественные записки», № 11—12) появляется роман Ахшарумова «Игрок», а в 1866 г. издатель Ф. Т. Стелловский меняет название романа Достоевского «Рулетенбург» также на «Игрок». В свою очередь, повесть Ахшарумова «Под колесом» (1883) написана явно под влиянием «Игрока» Достоевского. Ну и, наконец, роман Ахшарумова «Мудрёное дело. Очерк из летописей русской словесности» был опубликован в журнале «Эпоха» (1864, № 5—7), и Достоевский в записной тетради 1864—1865 гг. набрасывает свои впечатления от 3-й части романа, и помечает под знаком «нота бене»: «NB. Из этого статью: “Нигилистические романы”». Такая статья не появилась. Ахшарумов, судя по всему, часто общался с Достоевским, был участником литературного кружка при журналах «Время» и «Эпоха». 13 октября 1864 г. он запиской известил Достоевского, что не может лично его навестить и просил передать брату, Д. Д. Ахшарумову, 25 экземпляров романа «Мудрёное дело» и оставшийся гонорар. Перу Ахшарумова принадлежит проницательная статья о романе Достоевского «Преступление и наказание» («Всемирный труд», 1867, № 3), где он подчеркнул главную мысль в романе, что наказание героя начинается ещё раньше, чем преступление совершено, и что муки нравственной пытки во сто крат сильнее всякой каторги и казни.

W innych językach