Языки славянских культур, Знак