Apel, Jürgen, u. Heidi Rüppel