Наталка Сняданко

Наталка Сняданко (20 травня 1973, Львів) — українська письменниця.Народилася у 1973 році у Львові. За освітою — філолог, закінчила Львівський та Фрайбурзький університети, за фахом – журналіст і перекладач з польської, німецької та російської. Перекладала твори Збігнєва Герберта, Чеслава Мілоша, Ярослава Івашкевича, Фрідріха Дюренматта, здійснила перший український переклад роману Франца Кафки "Замок". Друкується у львівській та київській пресі («Львівська газета», «Суботня Пошта», «Дзеркало тижня»), журналах «Профиль-Украина» й «Український тиждень».Дебютна повість Наталки Снядянко „Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки” тричі була видана в Україні та була опублікована у 2004 році в Польщі й одразу ж увійшла в десятку бестселерів. Ця книжка також перекладена і видана російською — „Коллекция страстей” (М.: „Идея-Пресс”, 2005) та німецькою мовами.Крім того, паралельно з виходом в Україні роману "Синдром стерильності" вийшли друком польський і російський переклади ("Агатангел, или Синдром стерильности" (М.: "Флюид", 2008)), уривки з роману опубліковані чеською мовою.

Наталка Сняданко

Books